TWITTERING BIRDS NEVER FLY

Nanahara va da Ryuzaki, con l'intenzione di farlo fuori, per ciò che è successo a Yashiro, ma quando cambia idea, trova ad attenderlo due tipi loschi, che lo rapiscono. Inaspettatamente accorreranno in suo aiuto proprio Yashiro e Domeki, che riusciranno ad avere la meglio sui due malfattori. Ma non tutti usciranno incolumi dallo scontro.
Le complesse relazioni di potere tra i membri della yakuza vengono approfondite in questo quarto volume, in cui anche il rapporto di Domeki e Yashiro si modifica sempre più.